Mandarin Translator (Penerjemah Mandarin) - Full-Time Position in Medan

Bergabunglah dengan kami di PVC (Polivinil Klorida) di Medan, Sumatera Utara sebagai Mandarin Translator. Apakah Anda seorang penutur Mandarin dan Indonesia yang berbakat dengan semangat untuk menghubungkan perbedaan bahasa dalam lingkungan bisnis yang dinamis? Kami sedang mencari seorang Penerjemah Mandarin yang ahli untuk bergabung dengan tim kami.

Di PVC (Polivinil Klorida), Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, berkomunikasi dengan klien internasional, dan mendukung berbagai proyek bisnis. Setiap hari, Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen dan komunikasi, menggunakan alat seperti Trados Studio, MemoQ, atau SDL Trados untuk memastikan kualitas terjemahan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan teknis dari dan ke dalam bahasa Mandarin dan Indonesia dengan ketepatan dan keakuratan.
• Berkomunikasi dengan klien internasional dan mitra bisnis untuk mendukung berbagai proyek.
• Mengelola dan memantau proyek terjemahan menggunakan alat seperti Trados Studio, MemoQ, atau SDL Trados.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan menerapkan praktik terbaik.
• Mengkoordinasikan dengan tim internal untuk memastikan semua dokumen disiapkan dengan tepat waktu.
• Melakukan revisi dan penyuntingan dokumen terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan yang berlaku.
• Melaporkan kemajuan proyek dan masalah yang dihadapi kepada manajer.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluensi dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah Mandarin atau dalam bidang yang relevan.
• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio, MemoQ, atau SDL Trados.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan memenuhi tenggat waktu.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Pengalaman dalam industri manufaktur atau kimia adalah nilai tambah.
• Sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait